彙整 | 每日戰訊 Daily News RSS feed for this section

[補貼][10月23日]第八日相片日誌[23th October] Diary of The 8th Day

26 十月

支持外傭爭取平等權利燭光晚會
Equality rights for Foreign Domestic Helpers Candlelight Vigil

外傭來到了現場支持佔領中環
Migrant domestic workers showed up in person to support ‘Occupy Central’.

BAND SHOW

行為藝術表演
Performance art

佔領第九天 – 社區生活(上午 – 下午時段) Life in the Community on the 9th Day (morning to afternoon)

24 十月

又是新的一日,今天已經是第九天,佔領的人也愈來愈多。

It’s the 9th day. There are more and more participants.

有些人,還在睡覺,開會太累了。

Some were still in bed due to the tiring assembly last night.

有些起來後,聚在一起聊天,畫畫。

Some woken-ups were chatting or drawing.

今日要和菲律賓的朋友們一起共用這個空間。

We shared this space with Filipino friends today.

煮食組在煮午餐了。

The cooking team was preparing lunch.

另外一邊,有yoga工作坊,yoga老師教我們yoga,身體健康很重要。

On the other side there was a yoga workshop. Physical health is also important.

大家很認真在做。

Everyone was following the yoga teacher’s instructions seriously.


同時,雷曼苦主有示威行動。

At the same time, Lehman Brothers Victims were going on a protest.

下午三點,資本主義論壇開始。講者有長毛梁國雄立法會議員,覃俊基 左翼21成員,
陳敬慈 香港城市大學助理教授,探討一下資本主義制度的核心問題是什麼?我們為什麼反資本主義?反對資本主義,那我們有什麼出路?

 

The Against-capitalism Forum began at 3pm. Legislative Councilor Longhair Leung Kwok Hung, Left21 member Ka Chun Kei, and City University of Hong Kong Associate Professor Chan, Chris King Chi were the speakers.

 

The core problems of the capitalist system, the reasons for anti-capitalism, and the alternatives other than capitalism were discussed.


我們還印了一些單張和小冊子派給途人看。

We also printed leaflets and booklets for the passers-by to read.

佔領第八天 – 社區生活 Life in the Community on the 8th Day

24 十月

下午例會時間,我們圍圈一起討論如何處理一些社區的實務問題。

We formed a circle to discuss some practical issues in the community during the afternoon assembly.

這是同意的手勢,所以說一致通過議程了。

This is the gesture for “agree”. Here the agenda was passed without disagreement.

午會的時候說到詢問處人手不足的問題,我們嘗試把詢問處成為一個可以舒服地聊天的地方。

We had mentioned that the Reception Counter lacked staff during the afternoon assembly. We were trying to make the Reception Counter into a place in which people can talk comfortably.

我們把圖書館的sofa搬過去,這樣就不會沒有人在那了。

We moved a sofa from the library to the Reception Counter, so that somebody would be there always.

還放了一些banner給途人看。

We put down some banners for the passers-by to see.

另外,也放了未來一星期的活動時間表在詢問處,大家經過都可以看看將會有什麼活動進行。

Also, we put the schedule of the events in the coming weeks at the Reception Counter, so that people would know what activities would be held.

天夜了,煮食組忙著為大家烹調美食。

It was getting dark.. The cooking team was busy preparing a delicious meal.

為了我們的旗幟再明顯一點,有些朋友搭了一個鐵架,用來掛大banner。

To make our stand-point more clear, some friends built an iron rack for hanging large banners.

99%路過的朋友,你覺得,你能夠置身事外嗎?

Friends passing by, you are the 99%. Do you think you can stay out of this?

晚飯過後,就開始宇宙大會。

The universal assembly began after dinner.

佔領的第六天 ﹣社區生活

22 十月

這是從高處拍攝的社區鳥瞰圖,清楚地看到了營區、工作枱、食物區、接待處、圖書館和煮食區。


上班族在看告示版上的文宣。



午飯後就是開會的時間。


不同階層的人都來分享這個社區,在這裡各自表述訴求。


為了嚮應環保,我們盡力把垃圾分類,除了一般常見的膠樽、廢紙、鋁罐外,也設了玻璃樽和橙皮的回收箱,原來橙皮可放在垃圾箱內吸收臭味呢。


不分地域國界,甚麼國藉的人也可參與這佔領運動。


繼續有不同表演單位來與大家分享音樂。


如果你也想來演出或協辦活動,歡迎在這裡留言,或者透過OccupyCentral的Facebook專頁聯繫我們。

佔領第七天 – 社區生活

21 十月

一些中學生特意探訪我們現場的情況。

另外亦有一班修讀藝術的學生來到我們的社區進行創作

新朋友盡責地將各類垃圾及水樽分類

途人可隨意閱讀我們的展視版

我們午會提出該如何處理立方體的位置及用途(可作民主牆,告示板及更多用途),各人於午會飯後便展開不同工作(有不知名人士向我們提供芝麻湖,感謝)。

中途亦有很多有心人向我們捐贈一些生活上的必須品(最感動的是枕頭, Sweet.)

看看我們的製成品吧,它將會為我們帶來更多用途,好期待。

晚上有更多朋友陸續到步

有朋友利用舊有垃圾改造成「我是煙灰崗」

而各人忙於在十點晚會前整理各大小事項包括設置帳幕

晚上約六時食物組及一些朋友正式開始準備晚飯,更有朋友帶來數個豐富飯盒慰勞我們。

開飯啦!!!!!

在微弱燈光底下進行晚餐也別一番味道

大家食飽後晚會亦隨之展開

會議中有雷曼苦主提出可以為我們設立一個時間為一小時的討論,分享當時人感受及了解雷曼事件背後的故事。

時間大約兩點半,會議亦暫告一段落,但一些朋友繼續各自討論不同事宜,更有朋友繼續處理工作事務,大家也要好好休息以免捱壞身子,保重!

佔領第五天﹣社區生活

20 十月

有不同國籍的朋友來探訪我們的社區,有些在圖書館裡讀著書。

午飯後就是午會時間,新增清潔組,協助各位保持社區衛生。

文宣組的Derrick書寫幅條宣傳我們的網誌,大家也要記得幫忙廣傳這網誌啊!

社區居民的感想,都會上載到這個網誌。

豎立了文宣部的旗幟,別以為是整個書枱喔,據說只是1個收集箱、1個文件夾和1枱電腦……

共治社區裡,到處都可是藝術空間。

社區裡第一個工作坊,是由阿珏主理的音樂堂。

原本昨天的決議是,把今天的晚會提早到晚上八時。可是,由於今天有不少學院的學生來探訪社區,也有很多其他訪客,很想與居民分享關於這社區的體會、對資本主義的疑問和其他社會問題,社區居民便臨時動議,把原定的晚會押後,改為分享會,互相交流對佔領運動的意見。
老實說,眼看一下子社區裡突然多了大量的人,而未知他們是訪客還是期望加入佔領運動的人之時,心裡確實有點慌張,畢竟幾天下來,參與建設這社區的只有五十人左右,若果一下子多了一倍人的話,會議的情況會怎樣呢?但若後來這運動壯大了,人數漸漸增加的時候,達成共識似乎是更複雜的事,但我們絕不希望暴力通過任何議程,我想,這是必須要面視的憂慮。

分享會其間,有朋友為大家煮了窩心的晚飯,菜式有南瓜湯、麻油米粉、唐生菜、壽司卷、印度薄餅和燴雜菜等等,這小小的社區也可以造出世界各地的美食!


煮食組的阿楊,會造各種各樣的菜,色香味美,印度薄餅就是他造的啦!

吃飯後當然要把食具洗乾淨,今天通過成立的清潔組,實在是相當重要。在清潔組的協調下,各人都樂意幫忙!

預告明天午餐和晚餐的餐單,這餐單可不簡單,由於社區內有不少素食者,也有某些人對個別食物敏感,這餐單可是會經諮詢社區內的人才制定,以期各人都可以享用到社區內共享的膳食。

佔領中環第四天 (晚上)

18 十月

音樂會,今天是第二晚有音樂會,任何想加入演出的單位或人們,可到以下網址留言,會有專人聯知你們的。我們這裡需要音樂。

煮東西吃

今晚有些朋友來到煮食,主要為沙律和素食(在場不少人士吃素),也有羊肉吃。

有興趣來煮食的朋友也可以隨便帶材料來啊,這裡有碗/廚具/爐。

在煮食其間,有朋友用鐵枝建構了一個立方,完成後將會是他們的作品,同時亦會給其他朋友共用,除了讓大家在入面睡覺外,亦會掛手套和毛巾之類等,好好的運用想像的去善用立方。

晚上大會

晚上十時開始,討論未來要做的事和行動方針。

大家也有機會發言和表達意見。今晚來了幾個外國人,把外國佔領行動的意見告訴我們參考。

在討論各種議程前,行政及文宣組分別進了一些報告。然後,便來到討論決議方式,是今晚議程的第一項亦是在發生任何表決前的重要一環。

其中一位外國朋友,提出了在外國佔領行動中的四種手勢作表態方式,後來,大家都認為要用自己本地人能理解的手勢。

佔領行動尚在初期,會議花了不少時間討論要討論什麼、討論議程的先後次序等等;從最基本的程序談起,以免討論被主導,或有人的意見被忽略。
因此,一位外國朋友提議了兩項見議:
(1)設立Policy Committee,負責收集及整合各種意見和動議
(2)限定發言及討論一項議程的時間

兩項意見都希望促進運作和效率。不過,大家都最終表決反對設立Policy Committee,並且對限時發言有所保留
。皆因這個平台集結了不同界別的人,而大部份人都相信任何人有任何意見,都可以直接在大會發表。加上在佔領初期,討論及行動節奏過急,容易忽略部份意見。然而,大家寧可能花更多時間討論每項細節,確保每個決定的利弊之餘,大家的意見亦能充分表達。

繼續歡迎你們關注這裡的發展,甚至加入。