佔領第八天 – 社區生活 Life in the Community on the 8th Day

24 十月

下午例會時間,我們圍圈一起討論如何處理一些社區的實務問題。

We formed a circle to discuss some practical issues in the community during the afternoon assembly.

這是同意的手勢,所以說一致通過議程了。

This is the gesture for “agree”. Here the agenda was passed without disagreement.

午會的時候說到詢問處人手不足的問題,我們嘗試把詢問處成為一個可以舒服地聊天的地方。

We had mentioned that the Reception Counter lacked staff during the afternoon assembly. We were trying to make the Reception Counter into a place in which people can talk comfortably.

我們把圖書館的sofa搬過去,這樣就不會沒有人在那了。

We moved a sofa from the library to the Reception Counter, so that somebody would be there always.

還放了一些banner給途人看。

We put down some banners for the passers-by to see.

另外,也放了未來一星期的活動時間表在詢問處,大家經過都可以看看將會有什麼活動進行。

Also, we put the schedule of the events in the coming weeks at the Reception Counter, so that people would know what activities would be held.

天夜了,煮食組忙著為大家烹調美食。

It was getting dark.. The cooking team was busy preparing a delicious meal.

為了我們的旗幟再明顯一點,有些朋友搭了一個鐵架,用來掛大banner。

To make our stand-point more clear, some friends built an iron rack for hanging large banners.

99%路過的朋友,你覺得,你能夠置身事外嗎?

Friends passing by, you are the 99%. Do you think you can stay out of this?

晚飯過後,就開始宇宙大會。

The universal assembly began after dinner.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: