佔領第九天 – 社區生活(上午 – 下午時段) Life in the Community on the 9th Day (morning to afternoon)

24 十月

又是新的一日,今天已經是第九天,佔領的人也愈來愈多。

It’s the 9th day. There are more and more participants.

有些人,還在睡覺,開會太累了。

Some were still in bed due to the tiring assembly last night.

有些起來後,聚在一起聊天,畫畫。

Some woken-ups were chatting or drawing.

今日要和菲律賓的朋友們一起共用這個空間。

We shared this space with Filipino friends today.

煮食組在煮午餐了。

The cooking team was preparing lunch.

另外一邊,有yoga工作坊,yoga老師教我們yoga,身體健康很重要。

On the other side there was a yoga workshop. Physical health is also important.

大家很認真在做。

Everyone was following the yoga teacher’s instructions seriously.


同時,雷曼苦主有示威行動。

At the same time, Lehman Brothers Victims were going on a protest.

下午三點,資本主義論壇開始。講者有長毛梁國雄立法會議員,覃俊基 左翼21成員,
陳敬慈 香港城市大學助理教授,探討一下資本主義制度的核心問題是什麼?我們為什麼反資本主義?反對資本主義,那我們有什麼出路?

 

The Against-capitalism Forum began at 3pm. Legislative Councilor Longhair Leung Kwok Hung, Left21 member Ka Chun Kei, and City University of Hong Kong Associate Professor Chan, Chris King Chi were the speakers.

 

The core problems of the capitalist system, the reasons for anti-capitalism, and the alternatives other than capitalism were discussed.


我們還印了一些單張和小冊子派給途人看。

We also printed leaflets and booklets for the passers-by to read.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: